Знаете ли вы, что выучить английский можно, просто посмотрев сериал? По общему признанию, этого метода недостаточно для овладения английской речью, но это отличный и в то же время очень эффективный инструмент, дополняющий традиционные методы обучения. Как это работает и как наиболее эффективно выучить английский по сериалам? Вы узнаете из нашего сегодняшнего поста!
Растущая популярность интернет-сервисов как помощи в изучении английского языка
Благодаря тому, что большинство из нас пользуется услугами VOD, усовершенствование языка становится еще проще и приятнее. Независимо от того, используете ли вы самые известные: Netflix или HBOGO, или менее популярные, например, Periscope, Livestream, StreamNow или Broadcast Me, или те, которые связаны с социальными сетями: Instagram Live Stories или Facebook Live, вы можете улучшить свои языковые навыки, объединив приятное с полезным, например я смотрю сериалы тут. Как это на самом деле работает?
Изучение фильмов и сериалов, светлая и темная стороны этого решения
Изучение английского по фильмам и сериалам имеет много преимуществ, но вы должны знать, что у учащихся есть подводные камни.
Преимущества
Список преимуществ изучения английского по фильмам и сериалам довольно длинный:
- научиться понимать на слух — чем больше вы слушаете английский и чем больше вы его слушаете, тем легче вам его понимать. Если вы раз и навсегда попрощаетесь с дублированными версиями и версиями с польским озвучиванием и выберете версию с оригинальным звуком, со временем вы начнете понимать все больше и больше не только при просмотре фильмов и сериалов, но и во время разговора. на английском, слушать радио или делать упражнения, чтобы слушать в школе. Благодаря тому, что вы можете выбирать между американскими, британскими и даже австралийскими сериалами, у вас есть шанс познакомиться и привыкнуть к множеству различных акцентов.
- изучение словарного запаса в контексте — при просмотре фильма или сериала вы понимаете, что происходит в данный момент, потому что объединяете уже имеющиеся у вас знания о том, что уже произошло (контекст), с тем, что вы видите и слышите. Благодаря этому вы многое понимаете, даже если не знаете всех слов. Более того, вы узнаете значение многих выражений и фраз интуитивно благодаря контексту.
- улучшенное произношение — люди, естественно, пытаются имитировать то, как люди разговаривают с ними каждый день. Вот почему люди, которые переезжают за границу, через несколько лет приобретают иностранный акцент, даже если они говорят по-польски. Удивительно, но тот же механизм можно наблюдать при регулярном просмотре английских фильмов и сериалов. Хотите говорить с красивым британским акцентом? Смотрите британский сериал в оригинале!
- изучение неформальной лексики и сленга — в фильмах и сериалах вы услышите слова и фразы, которые вы не выучите в школе. Это особенно верно в отношении сленга и региональной лексики, которых нет в школьных программах.
- мышление на английском языке — просматривая фильмы и сериалы на английском языке, вы можете исключить польский язык из процесса изучения языка, и это первый и самый важный шаг к тому, чтобы начать думать на языке, который вы хотите освоить. Стоит добавить, что бегло говорить о Шекспире невозможно, пока вы не «переключитесь» на мышление по-английски.
Дефекты
На что обращать внимание при изучении английского по фильмам и сериалам? В первую очередь, о лексике. То, что является большим преимуществом этого метода полировки языка, то есть неформальная лексика и сленг, также несет в себе некоторые опасности. Разговаривая на английском с незнакомым человеком или составляя корпоративное электронное письмо, помните, что не все слова и фразы, которые вы помните из любимого сериала, можно использовать в официальных ситуациях.
Еще одна ловушка — просмотр сериалов и фильмов неэффективным способом. К сожалению, недостаточно просто включить фильм на английском и довольствоваться увиденным. Если вы хотите, чтобы этот метод обучения действительно имел желаемый эффект, вам следует активно учиться: отмечать новые интересные слова, делать паузы и повторять целые предложения, подражая оригиналу.
